Cartref/Home

                                                              Lleoliad / Location

Saif Ysgol Gymraeg Cwmnedd ym mhentref Glynnedd ar drothwy Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. Ysgol ardal ydyw a mae ei thalgylch yn cynnwys pentrefi Clun, Melincwrt, Abergarwed, Resolfen, Cwmgwrach, Pontneddfechan, Y Banwen, Rhigos. Mae prydferthwch yr ardal, yn enwedig o gwmpas Pontneddfechan ac Ystradfellte yn enwog ar draws y wlad. 

Ysgol Gymraeg Cwmnedd is located in the village of Glynneath on the edge of the Brecon Beacons National Park. It is an area school and its catchment includes the villages of Clyne, Melincourt, Abergarwed, Resolven, Cwmgwrach, Pontneathvaughan, Banwen, Rhigos, Ystratfellte and of course Glynneath. The river Neath flows within a stone's throw of the school. The area's natural beauty, especially Pontneathvaughan and Ystradfellte is renowned across the country. 

Cyfarwyddiadau teithio (o’r De) / Travelling Instructions (from the South)

1) Gadewch yr M4 ar gyffordd 23 (Llandarsi) a chymryd yr A465 at Ferthyr. / Leave the M4 at junction 23 (Llandarcy) and take the third exit signed A465 Merthyr.

2) Arhoswch ar yr A465 nes dod at arwyddion Glynnedd/Cwmgwrach ger McDonalds → Trowch i'r chwith tuag at Lynnedd. / Stay on the A465 until you arrive at the signs for Glynneath/Cwmgwrach by McDonalds → Turn left toward Glynneath.

(Byddwch ofalus o'r camra cyflymder yng nghanol y pentre – mae'n gweithio! / Take care while approaching the speed camera in the village - it works!)

3) Dilynwch y ffordd drwy'r pentre nes dod at dafarn y 'Crown' → Trowch i'r chwith i Lancaster Close / Follow the road through the village until you reach the 'Crown' pub → Turn left into Lancaster Close.

4) Ar ôl ugain llath trowch i'r dde i 'New Street'. Mae'r ysgol ar y dde gyferbyn â'r ysgol Saesneg, Cwmnedd Primary. After twenty yards turn right into 'New Street'. The school is on the right opposite the English School, Cwmnedd Primary.

Cyfarwyddiadau teithio (o’r Gogledd) / Travelling Instructions (from the North)

 

1) Dilynwch yr A465 o Hirwaun nes dod at arwyddion Glynnedd/Cwmgwrach ger McDonalds → Trowch i'r dde tuag at Lynnedd / Stay on the A465 from Hirwaun until you arrive at the signs for Glynneath/Cwmgwrach by McDonalds → Turn left toward Glynneath.

(Byddwch ofalus o'r camra cyflymder yng nghanol y pentre – mae'n gweithio! / Take care while approaching the speed camera in the village - it works!)

2) Dilynwch y ffordd drwy'r pentre nes dod at dafarn y 'Crown' → Trowch i'r chwith i Lancaster Close / Follow the road through the village until you reach the 'Crown' pub → Turn left into Lancaster Close.

3) Ar ôl ugain llath trowch i'r dde i 'New Street'. Mae'r ysgol ar y dde gyferbyn â'r ysgol Saesneg, Cwmnedd Primary / After twenty yards turn right into 'New Street'. The school is on the right opposite the English School, Cwmnedd Primary.